森の道に続く熊の足跡が、ある地点からヘラジカの足跡に変わっている。
別の動物が横切ったのか、それとも同じ一頭なのか。
トートロード・シャガマウは、その謎を体そのもので説明する怪物です。
前脚は熊、後ろ脚はヘラジカ。
しかも歩くときには二本ずつしか使わないといいます。
1910年の原典では、足跡を読む木こりと、測量をまねる獣の物語として登場します。
シャガマウの姿|前脚は熊、後ろ脚はヘラジカ

二種類の足が一頭の体に付く
舞台はメイン州のレンジリー湖沼地域からアラガッシュ方面、さらにニューブランズウィックへ続く森です。
原典は、熊の前脚とヘラジカの後ろ脚を持つ動物として説明します。
肉球のある足と、ひづめのある足が一頭に同居します。
体を見なくても、どちらの脚で歩いたかによって違う動物の痕跡が残るわけです。
二本脚ずつを交代して使う
名前の『tote-road』は森の運搬路を指す語です。
その道を、この獣は前脚だけ、あるいは後ろ脚だけで進むとされます。
四本脚の動物なのに、足跡はいつも二本分。
奇妙な体の説明だけでは終わらず、なぜ追跡者が惑わされるのかまで考えられています。
1910年の足跡の物語|四分の一マイルごとの変化

ガス・デモが気づいたという足跡の切り替わり
1910年の本では、オールドタウンのガス・デモという、森で40年を過ごした人物が語り手になります。
足跡が一定の距離ごとに切り替わることに気づいた、という筋立てです。
その間隔は80ロッド、四分の一マイルほどです。
換算すると約402メートルになります。
『少し歩いたら変わる』ではなく、数えられる長さにすることで謎解きらしくなっています。
測量する人間をまねる動物
原典の説明では、シャガマウは測量する人間をまねています。
一歩を1ヤードとして440歩を数え、角に来たら使う脚を入れ替えるといいます。
足跡の交代に、測量の区切りという理由が付くのです。
熊とヘラジカがたまたま同じ道を通った、という説明とは違う、いかにも木こりの話らしい解答になっています。
出典:原典・掲載資料を読む
シャガマウの正体|足跡と1910年の挿絵を読む

写真ではなく、謎解きを描いた図版
掲載した図版は1910年の挿絵を用いたものです。
前後で異なる脚を見れば、文章だけでは少し分かりにくい仕組みを想像できます。
ただし、これを現地で採取された足跡写真や、追跡調査の図として扱うことはできません。
原典は怪物譚をまとめた本で、観測地点を記録した調査報告ではありません。
結論:熊とヘラジカの痕跡をつないだ木こりの物語
結論:トートロード・シャガマウは、熊とヘラジカの足を持ち、一定の距離で歩く脚を替えると語られる森の怪物です。
独立した動物発見の証拠ではなく、足跡の食い違いを楽しむ物語として確認できます。
この話の魅力は、目の前に怪物が現れなくても成立するところです。
残された足跡だけで、読者も木こりと一緒に、見えない一頭の歩き方を考えられます。
出典:原典・掲載資料を読む


コメント